Cum a aratat programul CM de pescuit la feeder din Olanda
Scris: Sâm Ian 09, 2016 9:59 am
Intr-un conmtext legat de ceva cursuri pe care le urmez, am avut de realizat o traducere in limba engleza si astfel ca am tradus proiectuld e program al CM feeder 2015.
Fiindca informatia poate fi interesanta si pentru alti pescari, chiar si numai ca informatie generala, am decis sa postez aici tema.
Proiect de program pentru a 5-a ediție a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015
în Terneuzen
Dragi prieteni pescari,
Sportvisserij Olanda reprezintă pescarii (de competiție) si asociațiile acestora , pe întreg teritoriul Olandei si ca organizație de pescuit are o vechime de peste 100 de ani. Sportvisserij Olanda susține si reprezintă în prezent interesele a mai mult de 550.000 de pescari din întreaga țară .
De-a lungul timpului , Sportvisserij Olanda a organizat un număr mare de campionate mondiale de pescuit staționar dar si de pescuit marin, cel mai recent fiind : - Campionatul mondial de pescuit marin pe echipe (2002 ) , Campionatul mondial de pescuit marin din barcă (2008 ) , Campionatul mondial de pescuit staționar ( 2009) , Campionatul mondial de pescuit staționar feminin ( 2012), Campionatul Mondial de pescuit mari de pe țărm - feminin și masculin ( 2012) și Campionatul mondial de pescuit staționar pentru juniori (2014). Suntem incantați sa continuăm această tradiție prin organizarea Campionatului Mondial de pescuit la feeder și av campionatului mondial de pescuit marin de pe și al Campionatului mondial de pescuit marin de pe țărm pentru juniori, în 2015 .
Așteptăm cu nerăbdare să întâmpinăm și (reprezentanții din) țara dumneavoastră pe canalul maritim Gent - Terneuzen , acolo unde între Westdorpe și Terneuzen o pistă de concurs lungă de aproximativ 4 km vă așteaptă . Bucurați-vă de zona Zeelandic Flanders , (situată) aproape de granița cu Belgia .
Președintele Sportvisserij Olanda
Perioada de desfășurare a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015
Pista de concurs
A 5-a ediție a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder va avea loc pe canalul Gent-Terneuzen, care are o lungime totală de aproape 14 km în Olanda.
Campionatul va avea loc pe partea de est a canalului maritim, între Westdorpe și porțiunea unde încep porturile din Terneuzen. Există o pistă de biciclete de-a lungul întregului curs al canalului și maluri largi pe ambele părți. Mașinile participanților pot fi parcate lângă digul canalului in zilele de concurs pe 11 și 12 iulie 2015. În zilele de antrenament, mașinile pot fi, de asemenea, parcate de-a lungul pistei de biciclete.
Canalul are o lățime de aproximativ 150 de metri și are o adâncime la mal de aproximativ 2 metri, o adancime de 4 metri la distanță de 13 de metri de mal si o adâncime de 12 de metri în mijlocul șenalului. Malul este format din blocuri de bazalt și sol argilos înierbat. Curentul apei este moderat și depinde în bună parte de ecluzele de la Terneuzen. Intrucât canalul este aproape de estuarul Westerschelde, apa este salmastră în Terneuzen și devine tot mai dulce cu cât înaintăm spre Westdorpe. Populația de pește este formată din babușcă mare, plătică și biban, precum și cambulă și chefal. Pe durata Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015, (capturile accidentale de ) știucă si anghila nu pot fi păstrate în juvelnice (și deci nu punctează, n.t. Claudiu Banu). În cazul în care sunt prinși, acești pești trebuie să fie eliberați imediat. Pe durata campionatului mondial, nu vor exista dimensiuni minime de la care peștele prins sa puncteze.
Proceduri de înregistrare
Sportvisserij Nederland trebuie să primească înregistrarea dumneavoastră, împreună cu dovada achitării taxei de înregistrare (1,350.00 €) de la banca până la 1 mai 2015, inclusiv plata pentru oaspeți suplimentari la cina de închidere (60,00 € per persoană).
DETALII BANCARE: SPORTVISSERIJ NEDERLAND
La sosire, duminică 05 iulie 2015 între orele 16.00 și 19.00 ora, echipele naționale se pot înregistra la: Restaurant De Tukker , Graafjansdijk A 169 , 4554 AL Westdorpe, Telefon: 0031 (0) 11546000 , E-mail: detukker@zeelandnet.nl.
Adresa de email generală a Sportvisserij Nederland: wedstrijden@sportvisserijnederland.nl
Echipele vor primi după înregistrare informații suplimentare cu privire la Campionatul Mondial de Pescuit la Feeder.
Deschiderea oficială a Campionatul Mondial de Pescuit la Feeder 2015
Ceremonia de deschidere a celei de-a cincea ediții a Campionatului Mondial de pescuit la feeder 2015 va avea loc în Terneuzen joi, 9.07.2015, la ora 19.00, în Scheldetheater. Mai multe detalii vor fi furnizate in momentul inregistrării echipei. Înainte de ceremonia de deschidere, va exista o paradă scurtă prin centrul vechi al orașului Terneuzen.
Ceremonia de premiere și dineul de închidere
Dacă vremea va permite, atunci ceremonia de decernare a premiilor va avea loc duminică pe data de 12 iulie, la ora 17.00, în zona de desfășurare a concursului, la cortul Sportvisserij Nederland. Cina de închidere va avea loc duminică 12 iulie, începând cu orele 20.00, în Scheldetheater în Terneuzen.
Fiecare țară va trebui să furnizeze drapelul național propriu precum și un CD cu imnul național.
Momeala și nada
În timpul sesiunilor antrenament oficiale și în ambele zile ale campionatului mondial, participanții pot folosi un maxim de 12 litri de nadă (umectata și sitată) și 2,5 litri de momeală, din care maximum 0,5 litri de fouillis sau/si larva de chironomide (libelulă) doar pentru cârlig.
Întâlniri(ședințe tehnice) între antrenori și Inspectorii (arbitrii) șefi
Întâlnirea căpitanilor de echipă va avea loc la restaurantul De Tukker, Graaf Jansdijk A 169, 4554 AL Westdorpe.
Prima ședință tehnică – Vineri 10 iulie, la ora 15.30
În cadrul primei întâlniri, un juriu internațional va fi reunit, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul FIPSed privind pescuitul la feeder, reguli aplicabile internațional. Acest lucru va implica următoarele acțiuni:
- Apelul nominal al țărilor participante
- Extragerea țărilor în ordine alfabetică, pentru a determina ordinea de tragere la sorți pentru primul concurs. Ordinea este inversată pentru a doua zi al doilea concurs (de exemplu, țara care a extras prima în prima zi va extrage ultima etc.)
- Furnizarea de informații cu privire la Campionatul Mondial de Pescuit la Feeder 2015
- Extragerea secțiunilor (A, B, C, D și E) pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru prima zi de concurs.
A doua ședință tehnică - sâmbătă 11 iulie, la 7.00
- Extragerea standului pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru primul concurs.
A 3-a ședință tehnică - sâmbătă 11 iulie, la ora 17.00
- Anunțarea rezultatelor oficiale din prima zi concurs
- Explicarea evoluției campionatului până în acel punct
- Extragerea secțiunilor (A, B, C, D și E) pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru a doua zi de concurs.
A 4-a ședință tehnică - duminica 12 iulie, la 7.00
- Extragerea standului pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru a doua zi de concurs.
A 5-a ediția a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015
Zile de antrenament oficial:
Sâmbătă 11 iulie 2015
Fiindca informatia poate fi interesanta si pentru alti pescari, chiar si numai ca informatie generala, am decis sa postez aici tema.
Proiect de program pentru a 5-a ediție a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015
în Terneuzen
Dragi prieteni pescari,
Sportvisserij Olanda reprezintă pescarii (de competiție) si asociațiile acestora , pe întreg teritoriul Olandei si ca organizație de pescuit are o vechime de peste 100 de ani. Sportvisserij Olanda susține si reprezintă în prezent interesele a mai mult de 550.000 de pescari din întreaga țară .
De-a lungul timpului , Sportvisserij Olanda a organizat un număr mare de campionate mondiale de pescuit staționar dar si de pescuit marin, cel mai recent fiind : - Campionatul mondial de pescuit marin pe echipe (2002 ) , Campionatul mondial de pescuit marin din barcă (2008 ) , Campionatul mondial de pescuit staționar ( 2009) , Campionatul mondial de pescuit staționar feminin ( 2012), Campionatul Mondial de pescuit mari de pe țărm - feminin și masculin ( 2012) și Campionatul mondial de pescuit staționar pentru juniori (2014). Suntem incantați sa continuăm această tradiție prin organizarea Campionatului Mondial de pescuit la feeder și av campionatului mondial de pescuit marin de pe și al Campionatului mondial de pescuit marin de pe țărm pentru juniori, în 2015 .
Așteptăm cu nerăbdare să întâmpinăm și (reprezentanții din) țara dumneavoastră pe canalul maritim Gent - Terneuzen , acolo unde între Westdorpe și Terneuzen o pistă de concurs lungă de aproximativ 4 km vă așteaptă . Bucurați-vă de zona Zeelandic Flanders , (situată) aproape de granița cu Belgia .
Președintele Sportvisserij Olanda
Perioada de desfășurare a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015
- Sosirea țărilor participante se face Duminică 5 Iulie 2015.
Plecarea țărilor participante se face Luni 13 Iulie 2015
Pista de concurs
A 5-a ediție a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder va avea loc pe canalul Gent-Terneuzen, care are o lungime totală de aproape 14 km în Olanda.
Campionatul va avea loc pe partea de est a canalului maritim, între Westdorpe și porțiunea unde încep porturile din Terneuzen. Există o pistă de biciclete de-a lungul întregului curs al canalului și maluri largi pe ambele părți. Mașinile participanților pot fi parcate lângă digul canalului in zilele de concurs pe 11 și 12 iulie 2015. În zilele de antrenament, mașinile pot fi, de asemenea, parcate de-a lungul pistei de biciclete.
Canalul are o lățime de aproximativ 150 de metri și are o adâncime la mal de aproximativ 2 metri, o adancime de 4 metri la distanță de 13 de metri de mal si o adâncime de 12 de metri în mijlocul șenalului. Malul este format din blocuri de bazalt și sol argilos înierbat. Curentul apei este moderat și depinde în bună parte de ecluzele de la Terneuzen. Intrucât canalul este aproape de estuarul Westerschelde, apa este salmastră în Terneuzen și devine tot mai dulce cu cât înaintăm spre Westdorpe. Populația de pește este formată din babușcă mare, plătică și biban, precum și cambulă și chefal. Pe durata Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015, (capturile accidentale de ) știucă si anghila nu pot fi păstrate în juvelnice (și deci nu punctează, n.t. Claudiu Banu). În cazul în care sunt prinși, acești pești trebuie să fie eliberați imediat. Pe durata campionatului mondial, nu vor exista dimensiuni minime de la care peștele prins sa puncteze.
Proceduri de înregistrare
- Taxa de înregistrare (delegație formată din 9 oameni + 6 permise de pescuit) 1200 Euro.
Taxa de înregistrare FIPSed – 150 euro.
Sportvisserij Nederland trebuie să primească înregistrarea dumneavoastră, împreună cu dovada achitării taxei de înregistrare (1,350.00 €) de la banca până la 1 mai 2015, inclusiv plata pentru oaspeți suplimentari la cina de închidere (60,00 € per persoană).
DETALII BANCARE: SPORTVISSERIJ NEDERLAND
- Numele băncii: VAN LANDSCHOT BANKIERS, Den Bosch
Numărul IBAN: NL95FVLB0699044812
Swift / BIC: FVLBNL22
La sosire, duminică 05 iulie 2015 între orele 16.00 și 19.00 ora, echipele naționale se pot înregistra la: Restaurant De Tukker , Graafjansdijk A 169 , 4554 AL Westdorpe, Telefon: 0031 (0) 11546000 , E-mail: detukker@zeelandnet.nl.
Adresa de email generală a Sportvisserij Nederland: wedstrijden@sportvisserijnederland.nl
Echipele vor primi după înregistrare informații suplimentare cu privire la Campionatul Mondial de Pescuit la Feeder.
Deschiderea oficială a Campionatul Mondial de Pescuit la Feeder 2015
Ceremonia de deschidere a celei de-a cincea ediții a Campionatului Mondial de pescuit la feeder 2015 va avea loc în Terneuzen joi, 9.07.2015, la ora 19.00, în Scheldetheater. Mai multe detalii vor fi furnizate in momentul inregistrării echipei. Înainte de ceremonia de deschidere, va exista o paradă scurtă prin centrul vechi al orașului Terneuzen.
Ceremonia de premiere și dineul de închidere
Dacă vremea va permite, atunci ceremonia de decernare a premiilor va avea loc duminică pe data de 12 iulie, la ora 17.00, în zona de desfășurare a concursului, la cortul Sportvisserij Nederland. Cina de închidere va avea loc duminică 12 iulie, începând cu orele 20.00, în Scheldetheater în Terneuzen.
Fiecare țară va trebui să furnizeze drapelul național propriu precum și un CD cu imnul național.
Momeala și nada
În timpul sesiunilor antrenament oficiale și în ambele zile ale campionatului mondial, participanții pot folosi un maxim de 12 litri de nadă (umectata și sitată) și 2,5 litri de momeală, din care maximum 0,5 litri de fouillis sau/si larva de chironomide (libelulă) doar pentru cârlig.
Întâlniri(ședințe tehnice) între antrenori și Inspectorii (arbitrii) șefi
Întâlnirea căpitanilor de echipă va avea loc la restaurantul De Tukker, Graaf Jansdijk A 169, 4554 AL Westdorpe.
Prima ședință tehnică – Vineri 10 iulie, la ora 15.30
În cadrul primei întâlniri, un juriu internațional va fi reunit, în conformitate cu articolul 28 din regulamentul FIPSed privind pescuitul la feeder, reguli aplicabile internațional. Acest lucru va implica următoarele acțiuni:
- Apelul nominal al țărilor participante
- Extragerea țărilor în ordine alfabetică, pentru a determina ordinea de tragere la sorți pentru primul concurs. Ordinea este inversată pentru a doua zi al doilea concurs (de exemplu, țara care a extras prima în prima zi va extrage ultima etc.)
- Furnizarea de informații cu privire la Campionatul Mondial de Pescuit la Feeder 2015
- Extragerea secțiunilor (A, B, C, D și E) pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru prima zi de concurs.
A doua ședință tehnică - sâmbătă 11 iulie, la 7.00
- Extragerea standului pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru primul concurs.
A 3-a ședință tehnică - sâmbătă 11 iulie, la ora 17.00
- Anunțarea rezultatelor oficiale din prima zi concurs
- Explicarea evoluției campionatului până în acel punct
- Extragerea secțiunilor (A, B, C, D și E) pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru a doua zi de concurs.
A 4-a ședință tehnică - duminica 12 iulie, la 7.00
- Extragerea standului pentru fiecare pescar din fiecare echipă pentru a doua zi de concurs.
A 5-a ediția a Campionatului Mondial de Pescuit la Feeder 2015
Zile de antrenament oficial:
- Luni 7.06.2015 de la 10.00-18.00
Marți 7 iulie 2015 de la 10.00-18.00
Miercuri 8 iulie 2015 de la 10.00-18.00
Joi nouă iulie 2015 de la 10.00-15.00
Vineri zece iulie 2015 de la 10.00-15.00
Sâmbătă 11 iulie 2015
- 07.00 – Extragerea loturilor și distribuția de numere competitorilor (De Tukker, Westdorpe)
08.30 –Primul semnal - concurenții se prezintă la standuri
08.45 – al doilea semnal - 5 minute până la începerea verificării de nadă și momeală
08.50 – al treilea semnal - începe verificarea năzii
09.50 - al patrulea semnal - poate începe, nădirea grea, folosind exclusiv coșulețul de nădire
10.00 –al cincilea semnal - începerea concursului
14.55 – al șaselea semnal - 5 minute până la sfârșitul concursului.
15.00 – al șaptelea semnal - sfârșitul concursului, începe cântărirea capturilor
17.00 – întâlnirea căpitanilor de echipă, extragerea secțiunilor pentru ultima zi de concurs, publicarea clasamentelor (general pe națiuni si individual pe concurenți) după prima zi de concurs (De Tukker, Westdorpe)
- 08.30 –Primul semnal - concurenții se prezintă la standuri
08.45 – al doilea semnal - 5 minute până la începerea verificarii de nadă și momeală
08.50 – al treilea semnal - începe verificarea năzii
09.50 - al patrulea semnal - poate începe, nădirea grea, folosind exclusiv coșulețul de nădire
10.00 –al cincilea semnal - începerea concursului
14.55 – al șaselea semnal - 5 minute până la sfârșitul concursului.
15.00 – al șaptelea semnal - sfârșitul concursului, începe cântărirea capturilor
17.00 Publicarea clasamentului celei de-a doua zi si al clasamentelor finale după cele două zile de concurs
17.00 Festivitate de premiere la cortul Sportvisserij Nederland in Westdorpe
20.30 Dineu de încheiere la Scheldetheater in Terneuzen
